12th STAR - Wanna One

밤이 깊어지면 너와 하늘을봐
Bami gipeojimyeon neowa haneureul bwa
When the night gets deeper, I look at the sky with you
Ketika malam semakin gelap, aku melihat langit bersamamu

반짝거라는 별들을 바라보면
Banjjaggeorineun byeoldeureul barabomyeon
We look at the sparkling stars
Kita melihat bintang-bintang yang berkilau

상상을 해 우리 시간이 잠시 멈추는
Sangsangeul hae uri sigani jamsi meomchuneun
Just imagine our time stopping for a moment
Bayangkan saja waktu kita berhenti untuk sesaat

꿈을꾸죠 이 별빛 속에서
Kkeumel kkujyo i byeolbich sogeseo
I dream in this starlight
Aku bermimpi dibawah cahaya bintang

수많은 저 별 중에 너와의 만남
Sumanheun jeo byeol junge neowaui mannam
Throughout the countless stars is our meeting
Sepanjang bintang yang tak terhitung jumlahnya adalah pertemuan kami

기적은 이미 시작돈 거야
Gijeogeun imi sijagdoen geoya
A miracle is already happening
Sebuah keajaiban sudah terjadi

눈을 감아도 선명해져 그려운 꿈들
Nuneul gamado seonmyeonghaejyeo geulyeoun kkumdeul
Even if I close my eyes the transparent dream that we longed for
Bahkan jika aku menutup mata, mimpi transparan yang kami dambakan

표쳐지고 있어 내 눈 녹에서
Pyochyeojigo isseo nae nun sogeseo
It's floating around in my eyes
Itu melayang di mataku

우리의 열두 반째 별 마음속에 빛이모여
Uriui yeoldu beonjjae byeol maumsoge bichi moyeo
Our 12th star, where the light gathers in my heart
Bintang ke-12 kami, tempat cahaya berkumpul di hatiku

아름다운 색으로물든 love starlight
Arumdaun saegeuro muldeun love starlight
Stained with a beautiful color, love starlight
Bernoda dengan warna yang indah, cahaya bintang

저 빛 가려도 ㅠㅕㄴ하지 않을 우리의 약속
Jeo bicheul galyeodo pyeonhaji anheul uriui yagsog
Our promise that will not change even if that light is blocked
Janji kami yang tidak akan berubah meskipun cahaya itu diblokir

지텨즐게 I'll always be with you
Jikyeojulge I'll always be with you
I'll protect you, I'll always be with you
Aku akan melindungimu, aku akan selalu bersamamu

언제나 변함없는 약속들을 수놓을게 저 하늘 위에 Eonjena byeonhameobsneun yagsogdaereul sunoheulge jeo haneul wie
The promise that will never change, I'll embroider it over the sky
Janji yang tidak akan pernah berubah, aku akan menyulamnya di atas langit

길을 헤맬때면 돼줘 나침바늘
Gireul hemaelttaemyeon dwaejwo nachimbaneul
When you lose your road, I'll be your compass
Ketika kamu kehilangan jalan, aku akan menjadi kompasmu

서로의 길잡이같은 별자리들
Seoroui giljabigateun byeoljarideul
That constellations that are like guides to each other
Itu rasi bintang yang seperti panduan satu sama lain

아무리 멀리 떨어져 있어도 내 은하수 안의 널 느낄 수 있어 
Amuri meolli tteorejyeo isseodo nae eunhasu anui neol neukkil su isseo
No matter how far away they are, I can feel you in my Milky War
Tidak peduli seberapa jauh mereka, aku bisa merasakanmu dalam Perang Milky ku

지금처럼 서로의 미솜만을 보여 주
Jigeumcheoreom seoroui misomaneul boyeo jugil
Just like how we do now, let's only show each other's smiling side
Sama seperti yang kita lakukan sekarang, mari kita hanya menunjukkan sisi tersenyum satu sama lain

우리 둘만의 암호가 되길 ay
Uri dulmanui amhoga doegil ay
A password only for the both of us ay
Kata sandi hanya untuk kita berdua ay

수많을 저 별 중에 너와의 만남
Sumanheun jeo byeol junge neowaui mannam
Throughout the countless stars is our meeting
Sepanjang bintang yang tak terhitung jumlahnya adalah pertemuan kami

기적은 이미 시작된 거야
Gijeogeun imi sijagdoen geoya
A miracle is already happening
Sebuah keajaiban sudah terjadi

반짝가리는 우리 미래를 봐
Banjjaggeorineun uri miraereul bwa
Look at our shimmering future
Lihatlah masa depan kita yang berkilauan

쏟아지는 벌빛 속에서 영원히
Ssodajineun byeolbich sogeseo yeongwonhi
In the pouring stars, forever
Di bintang-bintang yang mengalir, selamanya

두ㅜ 슨을 잡고서  바라뷰던 석양
Du soneul jabgoseo barabodeon seogyang
Holding both our hands together, the sunset we look at
Sambil menyatukan kedua tangan kita, kita lihat matahari terbenam

희미핻져 어두운 밤이 찾아오죠
Huimihaejyeo euoduun bami chajaojyo
It fades away and the dark night comes
Itu memudar dan malam yang gelap datang

하지만 너무 걱정하지 머 빛나는 별핓 우리들을 감싸줘
Hajiman neomu geogjeonghaji ma bichnaneun byeolbich urideureul ggamsajwo
However, don't worry too much, the shining starlight embraces us
Namun, jangan terlalu khawatir, cahaya bintang yang bersinar memeluk kita

지금처럼만 서로 믿만다면 저 별은더 빛날 거야 Jigeumcheoreomman seoro mitnenundamyeon jeo byeoreun deo bichnal geoya
If we trust each other, that star will shine brighter
Jika kita saling percaya, bintang itu akan bersinar lebih terang

손을뻗으면 두 손에 닿을 수 있게
Soneul ppeodeumyeon du sone daheul su issge
If you reach out your hand so that I can reach the both your hands
Jika kamu mengulurkan tanganmu sehingga aku bisa meraih kedua tanganmu

수많은 별 중에 널만난
Sumanheun byeol junge neolmannan
Among the many stars, I meet you
Di antara banyak bintang, aku bertemu denganmu

저빛을 가려도 편하지 않을 우리의 약속
Jeo bicheul galyeodo pyeonhaji anheul uriui yagsog
Our promise that will not change even if that light is blocked
Janji kami yang tidak akan berubah meskipun cahaya itu diblokir

이곳은 우리의 기적의 별
Igoseun uriui gijeogui byeol
At this place is our star that is a miracle
Di tempat ini adalah bintang kita yang merupakan keajaiban

우리의 열두 반째 별 마음속에 빛이모여
Uriui yeoldu beonjjae byeol maumsoge bichi moyeo
Our 12th star, where the light gathers in my heart
Bintang ke-12 kami, tempat cahaya berkumpul di hatiku

눈이 부시게 아름다운 love starlight
Nuni busige areumdaun love starlight
A blinding and beautiful love starlight
Cahaya bintang cinta yang menyilaukan dan indah

저 빛 가려도 ㅠㅕㄴ하지 않을 우리의 약속
Jeo bicheul galyeodo pyeonhaji anheul uriui yagsog
Our promise that will not change even if that light is blocked
Janji kami yang tidak akan berubah meskipun cahaya itu diblokir

지텨즐게 I'll always be with you
Jikyeojulge I'll always be with you
I'll protect you, I'll always be with you
Aku akan melindungimu, aku akan selalu bersamamu

지금처럼 서로를 아낀다면 저 별은 밝게 빛날 거야
Jigeumcheoreom seororeul akkindamyeon jeo byeoreun balkge bichnal geoya
If we trust each other, that star will shine brighter
Jika kita saling percaya, bintang itu akan bersinar lebih terang

빛날 거야
Bichnal geoya
Shine
Bersinar

Day by day 아껴줄게 너의 예쁜 그 맘 기덕의 별에서
Day by day akkyeojulge neoui yeppeun geu mam gijeogui byeoreseo
Day by day  I'll treasure your pretty heart, from a miracle star
Hari demi hari aku akan menghargai hatimu yang cantik, dari bintang ajaib